Hjörleifur rokkar

Hjörleifur Guttormsson, þýðandi, fékk í dag þýðingarverðlaun forsetans fyrir verkið Apakóngur án Evrópu.

Þykir Hjörleifur hafa náð að túlka gapuxahátt heimóttarsinna afar vel á ástkæra ylhýra. Segir í úrskurði dómnefndar:  „Túlkur kemur skilmerkilega til lesanda, muninum milli bananalýðvelda Afríku og velferðarkerfa Evrópu og hann hefur ekki látið eigin skoðanir lita viðfangsefnið.“

Bókin fæst í Eymundsson á 4990 og í kilju á bensínstöðvum Skeljungs á 2190.

 

Hjörleifur fékk íslensku þýðingarverðlaunin